​芬兰一些家庭不得不完全放弃度假愿望,一些家庭则以比以前更少的预算来度过暑假

一些芬兰家庭不得不完全放弃度假愿望，一些家庭则以比以前更少的预算来度过暑假。

调查询问芬兰人价格上涨如何影响假期预算。许多受访者一致认为，价格上涨是显而易见的，会影响他们自己的假期计划和购买决定。 

物价上涨和生活成本增加影响了许多人的夏季计划。 交通、住宿、餐厅和娱乐比以前更加昂贵，因此有些芬兰人不得不妥协或完全放弃。

因为孩子的原因，有的家庭想参加更便宜的暑假旅行，但也有的家庭不得不干脆放弃假期旅行。

“我们不会开车长途旅行，因为汽油太贵了。愿望是去拉普兰旅行，但不可能实现。我们甚至不带孩子去游乐园，因为食物费用太高了。我们还计划去爱沙尼亚旅行，但由于费用而没有成行。”---49 岁的女性，Pirkanmaa

“我有六个孩子，根本没有能力去暑假旅行。”---35岁的女性，Mikkeli

“由于价格原因，旅行、电影或夏季娱乐和付费运动不能考虑在账单中。 我们必须减少通常在夏天想做的事情。 例如夏天可以在家里，在外面的森林里。”---35岁 Pirkanmaa

来自 Hyvinkää 的一家人很享受在一起的时光

来自 Hyvinkää 的一位 36 岁母亲表示，经济状况对她家人的度假计划影响很大。由于居住地狭小且事情敏感，她匿名讲述了此事。

这个家庭包括两名成人、两名学龄儿童和两名幼儿园儿童。家里的父亲正在读书，所以目前只有一名成年人有工作。然而，父亲没有获得助学金或贷款，因为Kela的助学金月份已经用于之前的学习。

- 我的净工资约为每月 1,900 欧元，我们每月收到的儿童福利略低于 500 欧元，所以我们每月大约有 2,400 欧元可用。这位母亲说，这笔钱必须用来支付所有账单、公司薪酬、利率上涨的抵押贷款、电费和其他日常开支，所以没有多少多余的钱了。

这家人已经转而使用更便宜的食品。

"你必须非常仔细地考虑你能负担得起什么。例如，光是去游泳场所就需要我们一家人几天的食物，而且附近没有天然水域。”

其他家庭也有类似的经历。

“已经不可能再离开家乡更远的地方了，这意味着芬兰境内的旅游业也停止了。也不再可能制作同样健康的菜肴、组织聚会或带孩子去任何地方的游乐园。你必须勉强糊口，每天都想着这些钱够做什么。”---36岁，女性，Hamina

“我已经休了10个月的育儿假，因此近一年来家里的收入大幅下降。光是呆在家里，日常生活和生活的成本就很高，即使储蓄也不再有任何帮助。暑假期间，他们露营，因为旅馆住宿太贵了。而且我们不会开车太远，因为油费很贵。此外，乘坐公共交通工具（2 名成人和 3 名儿童）出行也太贵，即使这是一种更环保的选择。”---37岁，女性，Kolari

来自 Hyvinkää 的一家人在一起度过了很多时间：他们玩棋盘游戏和纸牌游戏，孩子们经常大声朗读，院子里有一个带浅水池的帐篷。父母也有博物馆卡，所以这样参观很多地方会更便宜。

- 孩子们满意，他们很喜欢大自然旅行。我们打包零食，在大自然中享用。

这家人买了一张前往附近畜牧场的季票，全家人都在那里骑自行车。大一点的孩子自己开车，小一点的孩子和父母一起骑。

- 在那里你可以看羊和马，所以我们的夏天的预算会非常低。

创造力也可以在其他人身上找到。比如游乐园的涨价也让你思考同样的钱可以花在哪里。

“计划是和我的三个孙子一起去 Linnanmäki，在那里吃饭，并在一天结束时去吃冰淇淋。孩子们的年龄分别为 15 岁、10 岁和 8 岁。门票价格约为330欧元，我们决定去Nuuksio徒步旅行，在帐篷里过夜，在大自然中用餐，然后去Kaitalampi游泳。同样的钱，第二天我们可以游泳，在城市里吃饭，还可以买冰淇淋当甜点。第三天，参观赫尔辛基的科技博物馆或万塔的芬兰航空博物馆，以及市内某个地方的 Herkkuhetki 游乐园预算就足够了。我们将在八月进行旅行。”---61 岁女性，赫尔辛基

“往年，夏天都会有一周的出国旅行和至少一周的国内度假旅行。今年夏天，我们只会在芬兰旅行不到一周，甚至在酒店停留一到两晚。”---38 岁男子，于韦斯屈莱

经济趋紧也体现在无家可归者、中老年人的日常生活中。许多芬兰家庭以与以前不同的心情度过夏天。

“我无法做太多事情来赚足够的钱来支付账单、住房和食物。因此，整个夏天你也必须工作。这不太好。”---49 岁男子 Järvenpää

“一切都变得更加昂贵，电力、油费、食品。没有足够的钱购买额外的东西。梦想中的意大利之旅必须被短暂搁置，或者至少推迟到未来。我们在家附近度假吧，也许租一间小屋。从奥卢出发的机票价格飙升。如果及时订票，就可以乘坐火车。希望提供这些服务的公司能够继续生存。”---62岁男子 Kempele

“我们不去度假。不幸的是，无论如何，油费等其他价格都太贵了。”---59 岁男子 Seinäjoki

“尽管我属于中等收入者，但我错过了几次旅行，因为所有生活成本都上升到了新的水平。”---53岁男子， Vantaa

“价格上涨极大地影响了夏季计划。我六月休假，从芬兰北部开车到南部拜访家人和朋友几周。火车或飞机比往返的燃油贵得多。我仍然无法在度假时使用这些服务，因为度假的大部分钱都花在了汽油上。不过，我去看了一场夏季戏剧表演。我们从不出去吃饭，我们和父母或朋友一起做饭。我也没有去当地酒吧的露台，我们在家里喝了整个晚上。我们过去常常在露台上与老朋友见面，但今年夏天他们去那里的人不多，我也没有。我很想支持家乡的创业者，但我实在买不起了。”---35 岁男子，Kittilä

大多数芬兰人承认他们已经注意到价格上涨，但对一些芬兰人来说，这还没有影响他们的假期。