古诗中的池州地名|【葛公山】

今东至县葛公镇所在地，位于东至县东部，距县城39千米，与石台县接壤，南与祁门县毗邻。《池州府志》：“葛仙山，在县东五十里，旧传葛洪炼丹于此。迤东十里有鹿迹石，乃洪跨白鹿上升留迹处。”《明一统志》：“鹿迹石，在东流县东六十里，有巨石平如掌，俗传葛洪于此炼丹，丹成跨白鹿飞升。石上有鹿迹”。

鹿 迹 石

［明］冯应元①

抱朴先生号葛仙②，景行跨鹿③迹依然。凌云志应登峰极，着屐④时教过石穿。苔藓乱交凝夜雨，藤罗细拂篆朝烟⑤。丹炉具在留千古，追躅⑥凭人寄想偏。

（选自《嘉庆东流县志》卷十七）

【注释】

①冯应元，号元江，东流县晋阳乡（今东至张溪一带）人。隆庆四年（1570）庚午科举人，任直隶威县（今属河北）县令。清慎爱民，士民颂之。后升户部主事。

②葛仙：即葛洪（283－363），字稚川，号抱朴子，丹阳郡句容（今属江苏）人，东晋道教理论家、炼丹家和医药学家，著有《抱朴子》。传说他曾在东流葛公镇炼丹。

③跨鹿：骑着白鹿。传说中，骑鹿是神仙家的标配。如李白诗《梦游天姥吟留别》：“且放白鹿青岩间，须行即骑访名山。”

④着屐：穿着木头鞋登山。屐：木头鞋。

⑤篆朝烟：早晨的烟雾像盘香的烟缕。篆：指盘香像篆体字一样弯曲。

⑥追躅（zhú）：追踪，效法。

白鹿遗踪

［明］陈春

丹阳令尹①古神仙，骑鹿朝天②事惘然。我欲登云祈宝诀③，遍施膏泽满周田。

（选自《嘉庆东流县志》卷十七）

【注释】

①丹阳令尹：指葛洪，丹阳人，曾出任过官员。

②朝天：朝见天帝，指葛洪求仙之事。

③宝诀：道教修炼的秘诀。

葛 公 山

［清］檀明易①

策杖②寻幽赏，声闻木末③钟。山深黄鸟乱，径转白云封。过涧流泉冷，穿林峭壁空。老僧忻④共语，槛外日高春。

（选自《嘉庆东流县志》卷十七）

【注释】

①檀易明，清代东流人。著有《韵余草》。

②策杖：拄杖。也称杖策。

③木末：树梢上。

④忻（xīn）：同“欣”。